Author Topic: AH2.... En Espagnol!!  (Read 2012 times)

Offline slipknot

  • Persona Non Grata
  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 385
AH2.... En Espagnol!!
« on: July 24, 2008, 11:29:03 AM »
I think it's high time that HTC got with the program and offered a spanish version of the game... And no, I don't just mean the sounds--although an HTC generated Spanish soundpack would be appropriate.

AH2 Spanish, as I'm tentatively calling this project, must translate all written text into the language, including all text within the airplane cockpits, in the base, etc...

We cannot ignore the changing needs of the computer-literate marketplace. It is simply offensive and irresponsible to assume that English remains the only language necessary for our lives in the virtual world of AH.

Please make this addition soon, and don't think that this is the end, either. AH Ebonics isn't something you can just pretend doesn't matter.

We're all in this together.

Be vigilant.

Offline Bosco123

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3604
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #1 on: July 24, 2008, 11:42:02 AM »
Spell check! it Espanol :aok
Skifurd AKA "Bosco"
Unmanned Aerial Systems (UAS) Operator
United States Marine
"Stay ahead of the game, Stay ahead of the plane."

Offline croduh

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2509
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #2 on: July 24, 2008, 11:48:17 AM »
I'll start contributing by translating (Google translator) your post to Spanish:

Creo que es hora de que HTC obtuvo con el programa y ofreció una versión en español del juego ... Y no, no significa sólo los sonidos - a pesar de ser una HTC generado español soundpack sería apropiado.

AH2 español, así que estoy llamando tentativamente este proyecto, debemos traducir todos los textos escritos en la lengua, incluyendo todo el texto dentro de las cabinas de mando de aviones, en la base, etc ..

No podemos ignorar las necesidades cambiantes de la computadora-alfabetizados mercado. Es simplemente ofensiva e irresponsable asumir que Inglés sigue siendo el único idioma necesario para nuestras vidas en el mundo virtual de AH.

Por favor, compruebe esta adición pronto, y no creo que este es el final, ya sea. AH Ebonics no es algo que sólo puede pretender no importa.

Estamos en esto juntos.

Estar atentos.

Offline Furball

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 15781
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #3 on: July 24, 2008, 11:59:22 AM »
Why just Spanish? What about all the Finns that play this game - oh wait, they actually bother to learn English. Hooray for Finland.
I am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know.
-Cicero

-- The Blue Knights --

Offline 007Rusty

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2634
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #4 on: July 24, 2008, 12:00:19 PM »
                       

fixed .......
« Last Edit: July 24, 2008, 12:07:50 PM by 007Rusty »
C.O. 444TH AIR MAFIA
 WD40 (FS0)
 

Offline Furball

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 15781
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #5 on: July 24, 2008, 12:01:28 PM »
hehe got me before i edited - you were quick :D
I am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know.
-Cicero

-- The Blue Knights --

Offline slipknot

  • Persona Non Grata
  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 385
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #6 on: July 24, 2008, 01:06:10 PM »
Why just Spanish? What about all the Finns that play this game - oh wait, they actually bother to learn English. Hooray for Finland.

ding ding ding!!!!

en espagnol:

Dingez dingez dingez!!!!

Offline ian5440

  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 451
      • http://rollingthunder.spruz.com/main.asp
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #7 on: July 24, 2008, 01:55:31 PM »
I think it's high time that HTC got with the program and offered a spanish version of the game... And no, I don't just mean the sounds--although an HTC generated Spanish soundpack would be appropriate.

AH2 Spanish, as I'm tentatively calling this project, must translate all written text into the language, including all text within the airplane cockpits, in the base, etc...

We cannot ignore the changing needs of the computer-literate marketplace. It is simply offensive and irresponsible to assume that English remains the only language necessary for our lives in the virtual world of AH.

Please make this addition soon, and don't think that this is the end, either. AH Ebonics isn't something you can just pretend doesn't matter.

We're all in this together.

Be vigilant.

why??

do you speak spanish? do you know anyone in the game who only speaks spanish?? if not then i dont think we need it
~~~~~~Hellkitty Dweeb~~~~~~
~~~~~~Wildcat Dweeb~~~~~~~

Offline 633DH98

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 342
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #8 on: July 24, 2008, 03:25:49 PM »
¿Qué   :confused:
DecoyDuc  2 Nov 2008 - 16 Nov 2008  RIP

Offline Pannono

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1101
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #9 on: July 24, 2008, 05:07:06 PM »
instead of "base under attack" the lady will say "border patrol present"
 :rofl
Pannono
Proud Member of Pigs On The Wing
8 Player H2H: 2006-07
MA Tours: 87, 97-113, 143-144, 160-Present
FSO: JG54

Offline Furball

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 15781
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #10 on: July 24, 2008, 05:33:01 PM »
instead of "base under attack" the lady will say "border patrol present"
 :rofl

Or "raft taking on water" ?
I am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know.
-Cicero

-- The Blue Knights --

Offline DaveJ

  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 697
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #11 on: July 24, 2008, 07:05:24 PM »
Or "raft taking on water" ?

instead of "base under attack" the lady will say "border patrol present"
 :rofl

 :rofl :rofl :rofl Just spit my drink out!  :lol :lol
~DaveyJ~
Jokers Jokers


Noseart

Offline zoozoo

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1734
      • http://myspace.com/zachisbackforasnack
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #12 on: July 24, 2008, 07:10:31 PM »
eye car umba
Zoozoo
Jokers Jokers
zoozoo fighter ace issue one:
http://bbs.hitechcreations.com/smf/index.php/topic,240022.0.html

Offline Mr No Name

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1835
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #13 on: July 24, 2008, 07:34:23 PM »
To answer this, I'll just quote the master, Andrew "Dice" Clay: If you don't speak the language, Get the BOINK out of the country!

If HTC did something this stupid, I'd save $15/mo.  I mean, what did mexico contribute to WW2?  Maybe 1 P-47 Squadron?
Vote R.E. Lee '24

Offline DEAR98

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 145
Re: AH2.... En Espagnol!!
« Reply #14 on: July 24, 2008, 08:58:10 PM »
I know how HTC can fix the real quick. MAKE THEM LEARN ENGLISH!
Don't shoot a "deer" they may shoot back.
The String is stronger than steal.