As long as there are scores and rankings, there will be people who care less about how they get a kill than the fact that they at least get a kill.
I consider myself a pretty average pilot, maybe "decent, plus a little." I'm no uber stick, and that's OK.
For a couple of tours I said "I wanna see what kind of score tarding I can do." I never flew in fighter mode unless in a Tempest, and always came i high. I picked furballs, stayed fast, and disregarded most challenges, instead going for the easy targets. My fighter scores were great, staying over 15+ k/d for most of those tours, until I became bored (and drunk on a few occasions) and decided to abandon my plans and do "dumb" things. Still finished the tours with k/d's and rankings that put me in the top 2% or so of players in the game. Probably 95% of my flights were "lone wolf" as well, no one to clean my 6 or rope up easy kills for me.
Any time I see scores or rankings referenced, I think of myself as an example of what hogwash the score/rank system is.
You want a great k/d? run from fights where you don't have the significant advantage, and if you do have advantage and engage, run from that fight if you start losing that advantage.
Fly with the horde, or join a squad where you can fly in a pack and always have 3-4 guys who will clean a con off your 6 if you get outflown and can't get away.
Regarding the original thread that prompted this thread, I'm very familiar with a few of the guys in that squad, having fought them many times. I'm sure they're great guys, and well liked by their countrymen, and I could probably have a beer (or sake) with them and have a good 'ol time. What strikes me is this: Their scores/ranks are not so much a function of their skills as much as they are a function of their behavior and style of gameplay.
Take that for what it's worth.