If its an issue where the game thinks its a fighter then maybe it doesn't bother to register gunner kills.
How you get a kill doesn't matter in any plane for landing messages. Getting a regular front gun kill, a proxy and a rear gunner kill in a 410 will result in "...landed 3 kills in a Me 410 of ..."
Tu-2 simply has no landing messages at all yet.