If it is only the one arena, then it usually is caused by some type of anti-xxxx software installed on the computer interfering with the arena data. Norton, McAfee, and Avast are all pretty bad about this.
Or there is port blocking issue.
All the arenas are on the same network here. Same routes.