Unsure if this has anything to do with it, but in the past CVs had a map room attached to them. They are usually parked in remote areas. The yellow dot on maps are maprooms not towns and several terrains have them on the edges. Just random CV maprooms. Sending troops to them have no effect BTW.
Not knowing what map you saw this on, is it possibly a CV map room?