Quite so. I guess it's possible the fellow firing on the train wasn't even aware of the other aircraft in front of him, or what became of it. Certainly a lot seems to have slipped through on those films, the Mossie clip even appears in a Brit newsreel along the lines of "our American friends in action."