Those fins are designed to keep the airflow on the inside of the wing due to the fact that commercial jets have swept wings.
The soviets had them on the MiG 15 and such, there are even some on BE10's (Beechcraft King-Air B100's) but they are there to help 'hold' the airflow toward the wingroot rather than deflecting to the tip of the wing. It's bad if a wing were to stall wingtip-first.
Vortex Generators (VGs) are small usually 1/2 inch high X 1 inch long bits of metal placed in this shape \ / on the leading edge of wings to help keep the air stuck to the wing. You'll find this in many STOL (Short Take Off and Landing) kit's for airplanes like the Super Cub or Starfire Bonanza or just about any other airplane for that matter.
What you're thinking of are the small fins, about 2" high running chord-wise on the wing. (front to back), not VGs