868 is a Naca report. That doesn't mean all the data in the report was collected from Naca tests.
In fact, the report says:
"The purpose of the present paper is to summarize rather completely the available information....
No new investigations were attempted in preparing the present paper, although some of the data and analyses had not previously been published"
The British tests were definately tests. They say they used a "rat" to measure angle of bank, a Henschel stick force indicator, and criticise the common way of testing with a stopwatch as inacurate.
According to the USAAF/RAF tactical trials conducted in England during the Winter 43/44 the 190 out rolled the P51B under all flight conditions.
Have you got the details (speeds, rollrates etc)? All data is helpfull. This wouldn't be the first set of contradictory tests. I know early US tests showed the 190 and F4U to have similar rollrates, which I don't think was borne out by other tests.
If this is wartime data then it probably IS the FW-190A5/U4 the USAAF tested on 24 Feb 1944 against a Corsiar and a Hellcat in the United States.
It's definately from the British test. The graphs match exactly for the clipped and normal Spits and the Fw190.