I can't stay out of this nonsense anymore....
FYI Weasel, Spielberg's Schindler's List was a huge hit in France, acclaimed both by the public and the critic.
But it was a historic movie. This one isn't. It is based upon the religious beliefs of the viewers.
You're christian? Fine with me. You liked this movie? Good for you. Open your mind and accept that most people this side of the pond don't get all excited about it. Catholics in Belgium and France are mostly much 'quieter' than in the States. For instance, hysterical predicators yelling and dancing on stage would have a near zero audience here. I'm not saying that the faith is weaker (I am badly 'equipped' to speak for them), but IMO due to culture differences you and them live their faith differently.
I think that Gibson will make a flop here. Because the public won't follow. So why should the distributors risk problems with a film about religion (as it usually happens with this kind of movies: I remember wackos setting theatres on fire in france during 'The Last Temptation of Christ'...) when they are pretty sure that the profit would be almost nil? If they were smelling gold, they would run the risk, you can be sure of that...
So stop waving the antisemitism banner as an insult and climb down from your soapbox...
Oops I forgot: Luc Besson is a totally crappy director btw. I guess that he is looking more for the press focus than for anything else....