In Beta 42 I was flying a Ki-67 formation that came under heavy attack resulting in fatal damage to the #1 bomber. After bailing out the #2 bomber visually showed the same fatal damage, but behaved fine as the damage list indicated. Sorry about the delay, but it skipped my mind. I tested it in Beta 44 with JustJim, but the damage did not visually transfer on my FE. It did do so on his FE however.
Here is a shot from the turret of the #2 bomber with the damage list up, but visually missing the tail:
And a shot looking over the right wing: