Definitely XP, Win2K isn't really 'gamer friendly'...
For gaming, I'll recommend:
1. Win XP Home/Pro (best all-round solution)
2. Win 98 SE (light on used resources, but you'll have to tweak it to use the RAM instead of creating huge swap files...)
3. Win 2K
I would give WinME a wide berth...