Smaller is better but at the penalty of graphics quality.
I don't think it affects fps that much. Thats set by your monitor refesh rate. IIRC, the human eye likes 60hz+ refresh and 30+fps. Slower than that causes fatigue from the flicker.
You'll have to play with the settings a bit and find a happy medium that works for you.