The problem is the Mk 1 Block 1 eyeball isn't limited to resolution. What look like pixelated blobs to us in game, a sharp-eyed pilot would be able to see distinguising characteristics of an aircraft.
Icons are needed to ofset that down-side to the PC monitor.