If I remember right, this building doesn't need to be down when going for a capture; it's just the spot the supply train drives into.
Go offline, open the "Destroy Objects" window in Arena Settings, and look through all the town buildings on a field and there will be an "Object" that isn't called a town building. Click "Destroy" and that building goes boom.
