The needle of the turn indicator in the FW190D9 is not pinned to the instrument at its bottom and so beside of the left/right movement of the needle top, the entire needle floats around.
Beside this i have a question about the ball, it is intended that the ball will move entirely to the right if you push the plane into a dive from level flight?