In fact it could be run even higher then 1.42 ata. When they were testing C3 injection on the A-5 then ran it at 1.65 ata and it wasn't until the landed that they realized that C3 wasn't injected.
Correct but 1.58ata/1.65ata was not an official rating in the FW-190A5. Until May 44 only FW-190A's beginning with the FW-190A5 jabo-einsatz's, using C3 boost could operate at increased pressure and were restricted to using it below 1 km in altitude.
The only FW-190A5 to use 1.59ata/1.65ata above 1 km officially was the FW-190A8 prototypes tested in Sept. 1943.
The FW-190A3 ran at 1.42ata. This is confirmed from multiple sources including the Flugzeug-Handbuch.

According to the Focke Wulf Factory engineering meeting minutes I have minutes of in June 1942, JG 26 was operating NO de-rated FW-190's. JG 26 was getting 66 hours of engine life on average out its BMW801D2's at this time. JG 2 was operating 6 de-rated motors that had operated 22 hours without incidence at the time of the meeting. No reason is given for the de-rating. Considering the R-2800 only averaged 50 hours of life during it's wartime service, the fact the Germans got 120 hours on average out of later 801's is pretty remarkable.
Lining the exhaust helped with cooling but added at the most a 5-7 percent horsepower increase if any. Checking the power curves from an early BMW-801D2, mid war BMW-801D2, and late war BMW-801D2 confirms the power gains. The FW-190A5 gained no power that I can see from the engine power measurements.
The BMW-801C's 3 minute rating was 1.32ata.

All the best,
Crumpp