dtango,
Prolonged usage had a detrimental effect on turn performance....Is absolutely true as with any flap.
You yourself showed the EM diagram! Your airspeed bleeds to a point, you lose bank angle, and turn rate!
Flying with flaps deployed in a sustained turn, you could leave your flaps out indefinitely with no degradation of sustained turn performance where excess power >= 0.
Yes but your power required shoots up considerably when you leave your flaps down. Therefore your power available is a lot less.
Lets examine the following diagram:

Pick any airspeed, reduce the bank angle and see what happens to turn performance?
All of the above statements are very true.
I have been arguing all along comparing the P 38 to other WWII fighters under the same conditions. You seem to think I am comparing the P 38 in a flap up vs. flaps down turn rate.
Now the big thing is speed reduction. Does the P38 have enough power to maintain an airspeed fast enough to achieve best turn performance with flaps down? It certainly will be a shorter radius than when flaps are up.
Lockheed says using flaps for more than a short period will leave the P 38 in a position that it does not have to power available to accelerate the aircraft.
Don't be caught with your flaps down for any length of time in combat; the reason being that with maneuvering flaps down you can unknowingly get down to such low speeds that all the power in the world won't do you much good should you need sudden acceleration.
http://www.jamesreese.org/hangarflying/Issue6.htmQuestion is how does it fair against fighters with equal lift, much better drag, and better Power to Weight using flaps?
All the best,
Crumpp