« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Boroda!  (Read 511 times)

Offline Nilsen

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 18108
Boroda!
« Reply #15 on: May 17, 2005, 01:40:52 PM »
Thanks for all the help guys :aok
Logged

Offline Estel

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 347
Boroda!
« Reply #16 on: May 17, 2005, 02:13:12 PM »
Quote
Originally posted by Boroda
Nielsen, my ICQ UIN is 4627619, email boroda (sits on) yogik.org

My version of translation: "Были ли у вас ограничения по поводу того, как близко вы можете подходить к Свальбарду?".


ф дисятке и ниибёт :D

A line above isn't a translation ;)


Афтар! Выпей йаду!
Logged

Offline ATA

  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 555
Boroda!
« Reply #17 on: May 17, 2005, 04:54:07 PM »
Quote
Originally posted by Boroda
Nielsen, my ICQ UIN is 4627619, email boroda (sits on) yogik.org

My version of translation: "Были ли у вас ограничения по поводу того, как близко вы можете подходить к Свальбарду?".


ф дисятке и ниибёт :D

A line above isn't a translation ;)

Ф принцыпе ты праф нах,твая версия поточнее будет
Logged

Offline Nilsen

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 18108
Boroda!
« Reply #18 on: May 17, 2005, 05:09:29 PM »
ok..

now you have lost me... :D
Logged

Offline ATA

  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 555
Boroda!
« Reply #19 on: May 17, 2005, 06:38:25 PM »
Lol,every version means the same Nielsen
Logged

Offline Nilsen

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 18108
Boroda!
« Reply #20 on: May 18, 2005, 02:27:15 AM »
You couldnt manage to create a more difficult language?

sheesh.. all you russians must be frigging geniouses!

:D
Logged

Offline genozaur

  • Parolee
  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 562
Boroda!
« Reply #21 on: May 24, 2005, 06:15:08 PM »
Quote
Originally posted by Nilsen You couldnt manage to create a more difficult language? sheesh.. all you russians must be frigging geniouses! :D
Estel's translation is really nice. It's a winner. :)
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »