No problem. It will overwrite your original file with the same name so you should not have to post a new link. So that when you hit refreash in this thread you'll new resized picture will be there in place of your older larger pic.
Although you pictures are not that big, so I really wouldnt worry about resizing them. JMO.