I think it would seriously lag the server to install chat clients on the webpage, because it's just one more source that has to be processed and/or transmitted. The chat takes up so much of the processing and bandwidth that constant kill messages were cut out (now you only get your name in lights when you land!).
I think that would make things worse. Plus it leaves things open to abuse (DOS or spying or whatever)