Always thought a "sector" was brit pilot-speak for a takeoff-flight-landing trip. You know, if your roster says:
LHR-LCA-LHR-EDW-LHR, that's 4 sectors.
But I don't know. The people to ask would be over at
pprune, which has a heavy brit presence. Just go to the Q&A forum, and put it up.