TMPGenc is a great program. I use it to convert most videos into mpeg2 format and then seperate the audio from the video.
From there I use DVDlab pro to convert the elementry streams into DVD files. It also is great for the DVD menus and such. ULead has a decent program that came with my burner.