I haven't heard of any shock cooling episodes that have resulted in instant or even extremely short term engine failure.
Usually, you just cut hours off the overhaul time when you do it.
I supposed there is the extreme case though, somewhere.
And yeah, you can do it. But I bet it was damn few RL Combat pilots that tried that trick in combat and lived to tell about it. Here it is commonplace, however.