If you "lose" a flap while it's deployed, you have not "lost" it, it is just "jammed" -- I know I know, the graphic is gone, it should stop, right? Nope, just the way it's been for ages.
Only way around it is to slow down to the point that you can redeploy the other flap back to even out the lift over both wings.