I've heard it said repeatedly that the little dots zipping around are due to someone being in the "god's eye" view, or someone in one of the external views while in the tower.
No idea whether this is actually the case or not, but I do only see them when in close proximity to a field. I'm curious to know if the theory is correct.