Maly Modelarzh

[Boroda]

 http://modelarz.narod.ru/index.htm

Funny! I was subscribed to this Polish magazine in 1978-82. Still have many issues.

------------------
With respect,
    Pavel Pavlov,
    Commissar 25th IAP WB VVS

[Ripsnort]

 

История журнала MALY MODELARZ уходит глубокими корнями в картон 1957 года , а на ее ветвях раскинулись
                  лекала моделей. Чтобы создать модель Вам потребуются бумага, картон, ножницы, клей и Ваше терпение. В
                 секции DOWNLOAD можно найти готовые схемы моделей, их уже немало и МЫ над этим постоянно работаем.
                 Немного истории, полезной информации и как клеить прочитайте здесь... Кто имеет какое-нибудь отношение к
                  бумажному моделированию могут смело написать по адресу modelarz@narod.ru без ответа не останетесь.
                  Сообщения (любое!) для всех МОДЕЛИСТОВ в КНИГЕ ДЛЯ ГОСТЕЙ.. Обмен Бумажными Журналами в
                  ОБМЕНЕ. Реальные номера журналов можно приобрести в РП в любом ларьке союзпечати или на их базе в
                  Варшаве (WARSZAWA, ul. Chocimska 14, tel (0-22) 849-34-51 w.290) Попасть в список коллекционеров можно

Great, now can you translate this for me?  

[Boroda]

 http://www.translate.ru

 

Just click on the "Downloads" and take a look.

It was a magazine that printed "plans" or "patterns" of different models (airplanes, tanks, ships) on cardboard, so that you could cut them and glue a model. IMHO it was a brilliant idea, even in USSR you could subscribe to it and get very nice and accurate models. I even had a Polish-Russian dictionary to translate the words I didn't understand.

People still exchange old issues, and the site's owner scanned some of them and put images on tht Net.

------------------
With respect,
    Pavel Pavlov,
    Commissar 25th IAP WB VVS