If youre talking H2H rooms, i dont think arena message is enabled right now - but im not sure.
Also, be aware that if you post an Arena Message, *you* as host wont get it when creating the room. Youll need to ask people that join your room if they see it.