Author Topic: Esa Tikkanen  (Read 343 times)

funked

  • Guest
Esa Tikkanen
« on: May 18, 2001, 08:08:00 PM »
I miss Tikki-Talk!
Nice site here:  http://www.geocities.com/Colosseum/Loge/1885/

Offline Staga

  • Parolee
  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5334
      • http://www.nohomersclub.com/
Esa Tikkanen
« Reply #1 on: May 18, 2001, 09:05:00 PM »
Few translations from those wav's:

sakke.wav
(someone was messing with their goalie):
"Don't you fck (popsicle) hit him anymore" x 5, After that "Do that again and I'll beat you up for good"

immonen.wav
W.Immonen is asking referee to give T.Selanne a penalty (Hard to translate):
"Don't try to fish ( Talk Penalty to opposite player)penalty to Teemu fck"... ..."Lick your prettythang"

selanne.wav
Esa talking in bench:
"Is Selanne playing today? Is he playing?"
Then talking to Teemu:
"Fck I'll fix you tonigh, Keep your head up; I'll 'take care' of you whole evening"

funked

  • Guest
Esa Tikkanen
« Reply #2 on: May 18, 2001, 09:42:00 PM »
LOL Thanks!
When he played in the NHL, sometimes the TV broadcast would play back what he said, but they had to edit out some of the English words he used.    
But the guy was so loud that you could often hear him on the crowd mics!
And of course it was easy to read his lips sometimes.
I wonder if anybody has a photo of when he kissed Keith Jones during a playoff game?

[This message has been edited by funked (edited 05-18-2001).]