I had this problem last night. Neither the page up/down nor the arrow keys for back/forth/right/left movement worked.
I have a CH setup with the mini stick enabled, I was checking all controls when I got to the mini stick I moved it in circles like I was calibrating it and that fixed the problem.
It seems that the mini stick wasn't centered, all was good after that.