I have a friend whos grandfather was a mechanic on Hurricanes. According to him, they can take a LOT of damage, even able to RTB with 1/3 of their wing gone. I dont think a single lost aileron should put you entirely out of the fight, it should simply kill your roll, and, as mentioned, require a bit more rudder in some maneuvers...