Puffman;
Make sure that the stick calibrates and tests properly in Windows, this could be your sole problem.
If it does then delete the file in the AH directory called "stick.cfg".
Once back in AH go to the stick calibration page, make sure that the Logitech is the only stick and that it is selected. I am at work, but I believe the button you click on is call "Select Stick" or some such.
Calibrate your Logitech and off you go.
Good Luck!

------------------
Mino
The Wrecking Crew