Having to convert between metric and imperial would make for at least some complications, some of the time, that would effectively be more unrealistic than sitting in your cockpit, thinking how un-authentic the imperial system pixels looked.. it's the same as engine management.
It would bloat the amount of time used in dealing with measurements by an unrealistic amount.
OTOH, in Combat Tour, I'd agree.