Collisions happen on players' front ends, one might see the collision while the other flies 200 yards away. Do a search for collision here (I suppose general discussion would be the correct forum), you'll see it explained.
And a fitting quote, "Fault always lies with the pilot of your plane. It's your job to avoid contact with all objects in the air - Bullets, bombs, rockets and planes included." -- Boozer