It was busa01 IIRC.
I'm not sure just what went on between busa and Pyro, but the impression I got from when the Ki-84 was first introduced (and then shortly revised), was that Pyro was very willing to receive new info, and busa was also keenly interested in trying to find actual documents that confirmed much higher speeds for the Ki-84... but despite the search, and busa himself being of Japanese nationality, he still couldn't find any real evidence or objective data that put combat aircraft flying faster than the speeds we have now.
Personally, I'm willing to believe that the Ki-84 performance we have in the game, is as objective as it can get.
The only thing I'm a bit miffed about, is that the acceleration rate of the Ki-84 falls more close to the levels of P-38 or 109s. Being mounted with such a powerful engine in such a light airframe, I'd have expected it to be more close to the Spit16 or the La-7 when it came to level-flight acceleration.