Author Topic: i need help about how save film (somebody speal spanish?!)  (Read 980 times)

Offline EsX_Raptor

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 131
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #15 on: April 18, 2007, 10:26:21 PM »
Quote
Originally posted by Balsy
EL RETRASO ES EL RETRASO MÁS MUDO DE TODO EL ESPAÑOL O LOS RETRASOS DEL MEXICANO, SU NOMBRE SON FURBALL
I honestly didn't got what u said... =/

Offline Balsy

  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 717
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #16 on: April 19, 2007, 06:00:03 AM »
LOL..

Jibberish put into a translator, something about Furball being a tard etc...

Offline straffo

  • Persona Non Grata
  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 10029
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #17 on: April 19, 2007, 04:23:49 PM »
Quote
Originally posted by Tigger29
Je ne parle pas espagnol.


moi non plus

Offline SKJohn

  • Nickel Member
  • ***
  • Posts: 792
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #18 on: April 19, 2007, 07:04:21 PM »
Quote
Originally posted by EsX_Raptor
Epale! =]
Yo se hablar Español! Que bueno el poder encontrar a alguien por aqui que lo sepa hablar tambien, soy Venezolano y a la ves nuevo en Aces High II espero el volver a hablar con usted de nuevo algun dia. :aok

Sorry if I revived an old thread, I just couldn't contain myself =]

Translation:

Wazup! =]
I know how to speak Spanish! It is good to see someone around here that can speak it too, I'm Venezuelan as well as a new to Aces High II Hope I'll talk to you again someday. :aok


Raptor - r u sure you speak Spanish?  This is the bablefish translation of your Spanish above - as you can see, it doesn't match your English translation very well!:D

According to Babelfish:
>>Epale! = ] I to be spoken Spanish! That good the power for finding to somebody by aqui that knows it to also speak, I am Venezuelan and you see it new in Aces High II I wait for returning to speak with you algun again day.<<

Offline EsX_Raptor

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 131
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #19 on: April 19, 2007, 07:14:19 PM »
Lol, man did u actually realize that translators don't exactly translate things the way they should be? They just translate word by word regardless of their actual usage. Example, in English you might want to translate this: "This is some ackwards stuff" to Spanish as (literally): "Esto es algo raro cosa" which would be read in Spanish as "This ackwards some stuff is" <-- no sense right? That's why you ask a pro translator to translate ur documents :D
I'm 18 years old, have been speakin Spanish for 18 years and English for about 4.

Offline WMDnow

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 258
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #20 on: April 19, 2007, 08:48:03 PM »
No wonder you ask a lot of questions. ;)

Offline oldtard

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 128
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #21 on: April 20, 2007, 12:12:40 PM »
well if you play this game i would expect you to speak english if you can, this touches a raw nerve with me i wouldnt play a  game i couldnt speak or read the laungage.
I THINK I AM GOING TO RANT ALITTLE HERE
THE young man asked a question (and i can understand that he wants to learn and thats all fine and and dandy) but what makes me so mad is the fact that everyone starts blurting out HEY I CAN SPEAK SPANISH how about instead of learning his lanugage you try to help him understand ours.
56 million people died in ww2 to keep the world from speaking GERMAN and i really hate the fact that spanish is being shoved on us like Hitler would have done the german laungage

    FLAME on me all you want i dont care its not rasicist
   
           RANT OVER

Offline WMDnow

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 258
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #22 on: April 20, 2007, 02:18:01 PM »
Dude... chill.  They just havin' fun and findin' people who can speak the language and have fun.  DONT ACT LIKE THE FRENCH WHEN YOU GO TO FRANCE!

Offline EsX_Raptor

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 131
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #23 on: April 20, 2007, 09:46:01 PM »
Quote
Originally posted by WMDnow
No wonder you ask a lot of questions. ;)
LMAO!!! xD

Quote
Originally posted by oldtard
how about instead of learning his lanugage you try to help him understand ours.
I speak Spanish foo, and it was freakin' hard for me to learn the English language as well as the dialects used in both real and virtual life... maybe the same thing's happening to garra, so please stop whining about something that might not even be as u think it is.

Offline Husky01

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 4844
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #24 on: April 20, 2007, 11:27:49 PM »
Hablo Espanol.:D
BearKats
9GIAP VVS RKKA

Offline CarlsBee

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 107
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #25 on: April 24, 2007, 03:41:00 PM »
Quote
Originally posted by oldtard
well if you play this game i would expect you to speak english if you can, this touches a raw nerve with me i wouldnt play a  game i couldnt speak or read the laungage.
I THINK I AM GOING TO RANT ALITTLE HERE
THE young man asked a question (and i can understand that he wants to learn and thats all fine and and dandy) but what makes me so mad is the fact that everyone starts blurting out HEY I CAN SPEAK SPANISH how about instead of learning his lanugage you try to help him understand ours.
56 million people died in ww2 to keep the world from speaking GERMAN and i really hate the fact that spanish is being shoved on us like Hitler would have done the german laungage

    FLAME on me all you want i dont care its not rasicist
   
           RANT OVER


Esta é a razão pela qual a quem fala várias linguas chamam poliglota, a quam fala tres triglota, duas biglota e uma Americano.

Offline Emu

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 141
i need help about how save film (somebody speal spanish?!)
« Reply #26 on: April 25, 2007, 06:57:56 PM »
Quote
Originally posted by oldtard
well if you play this game i would expect you to speak english if you can, this touches a raw nerve with me i wouldnt play a  game i couldnt speak or read the laungage.
I THINK I AM GOING TO RANT ALITTLE HERE
THE young man asked a question (and i can understand that he wants to learn and thats all fine and and dandy) but what makes me so mad is the fact that everyone starts blurting out HEY I CAN SPEAK SPANISH how about instead of learning his lanugage you try to help him understand ours.
56 million people died in ww2 to keep the world from speaking GERMAN and i really hate the fact that spanish is being shoved on us like Hitler would have done the german laungage

    FLAME on me all you want i dont care its not rasicist
   
           RANT OVER


Hey, WE understand YOUR language quite well.  Maybe YOU should take YOUR own advice, and learn a little about others.  Come to grips with the fact that this is a global game, and just like in WWII, there are various languages involved.  So, it almost seems as if you are saying "56 million people died in WWII to keep the world from speaking GERMAN and learning ENGLISH instead.... (rant, rant, rant), I hate the fact spanish is being shoved on us when I am trying to shove english down on everyone else!"  :aok

Yeah, you make a lot of sense dude.  Or like they would say in Peru... baboso.

Emu.