It would help to know what os both machines are using as well as if they are, or can be, networked together.
Probably the easiest thing to do would be to just burn backup copies and move them to the new PC that way. This is especially true in the case of I-tunes...