Because that episode was on units that specialized in those tactics, and as far as I know, the US didn't operate suicide squadrons. But then, the US was never in such desperate states as the Germans or the Japanese that the US had to create a dedicated suicide unit.
ack-ack