Are you running speedfan or equivilent to monitor cpu, case, hd temps while in AH?
I was getting the same thing until I discovered the problem.
My Ati 9600 Video card had just a hefty heat sink, no fan. But after fighting with it for a couple weeks decided to pull it out and take a look. On closer examination I see a small line of pink crap under the heat sink.
So I demount the heat sink, carefully remove it and sure enough, there is the culprit. Instead of a good thermal grease like Artic Silver, they used the same pink crap they used to ship CPU's with. It looks like a thin layer of pink bubble gum. After about 18 months it cooks solid, and doesn't conduct heat like it used to.
Get out the lighter fluid, q-tips, clean both sides VERY CAREFULLY!
Till all the pink crap is gone. Then I found a chipset fan off an old motherboard, modded it to fit on the heatsink. Reassembled with just a dab of Artic Silver II. Wired up the fan and hey presto.
No more graphics heat problems. Then while I was at it I pulled the CPU cooler, washed & cleaned it as well. As well as removed all dust from the case fans, and power supply fans.
Put it all back together, everything runs cool and is happy with no problems.
75 degree room temps has the CPU around 39 - 40 C under light load. Up to 44-45 C flying AH or playing Stalker.
If the room temp goes above 75 take the case cover off and put a 8 - 10 inch fat blowing directly at the Video card/CPU. You'll be amazed at the temp difference.