Sorry, I think the only way to retrieve a password is by email. Try contacting HTC and see if they can fix things. Otherwise, you'll have to make a new in-game account.
Here's a helpful tip: Right down your password on a piece of paper and put it somewhere safe, so that way know one can find it and if you forget it, you can look at the paper.