I think a simpler method of achieving this would be to have an arena setting such that when selected radar was only viewable from the tower.
If you wanted to go a step further then you initiate missions (to obtain these different icon dot colours) where there is the role "controller" that remains in the tower.