It's not specific to the hangar view... Bomb craters display on top of EVERYTHING, including enemy GVs and icons for them, if they have a near miss, or drive into one, and including hangars and anything else.
It's a display error that's been around for a while.