I guess proportion is what I was trying to convey. The proportions on the bars from the profile is off. It shouldn't stretch all the way to the gun loading door. I used the dimensions from the USAAF specs then scaled it down to fit the skin (working in feet in photoshop is kinda fun, you have to zoom WAY out).
So here is my dilema, change the bar dimensions or make the stripes smaller? I guess we could resolve this if I could find a real pic of a Mexican Jug.
Oh, word of advice, don't do 5 skins of the same kind of aircraft at the same time (working on fixing my old skins that made it into game too), it gets confusing as to what needs what fixed & changed.
And in regards to your spanish check six sound, I'm considering changing the No Step to No Paso (along w/ other stencils)