Funny ...
I remember my sister visiting me for the first time in Melbourne, FL. I pick her up from the airport. She's all bummed out because she can't smoke in the terminal. We go get something to eat, she's pissed because she has to give 15% of tip. Then we go to the beach, she's frustrated because she cannot be topless.
We go home, it's 9pm and the restaurants are all closing, all is left is Mc Donald's alike. She ask me where to bus stop is to go shoping in town tomorrow. I told her there's no buss system, and that the only place to shop is "the mall", they don't have a "downtown" like in European cities where you can walk the streets to shops, and sit at a terrase to enjoy a coffee.
She told me that she had more freedom in France.
I think it's just a difference of culture.