There are a couple maps with custom designed, large built up areas laready available.
If I recall, one is the Karelia map, where specific city areas were designed with custom textures to correspond to some actual historic buildings. I also remember that the map of Japan used for the Operation Downfall scenario had historically laid out large city outlines for some of the mission goal targets.