All sims require some "slack" when it comes to trim, because in a real aircraft (those that are not fly by wire), the stick is "centered" by control surface forces (which may mean it's pushed to no where near the center of it's travel.)
A spring based stick always centers to center, so the programmer has to take some license in order to make it work.
<S>