See, that's why when you're a wingman you shouldn't be on your leads hip! You'll just die together.
In the movies they fly on each others hip like it's an air show. That's just so they can both be in the shot.
In actual combat, you need your separation.
from the after action report though it actually sounded like a finding nemo moment. They were both swooping in trying to get a kill and both got killed for it.
That's a great screen shot!