So you are talking about a user, not a computer name...
as long as you created the new user with administrator rights you should be able to delete the old folder.
worst case, boot in safe mode, on the welcome screen hit ctrl-alt-del and manually log in as administrator (you'll need the admin password if there was one set) and you can do whatever you need to the file system.