I think you just unzip it (WinRAR is probably best), and if you can, extract it to your Aces High "Sounds" folder. You should make a backup of your current/original sound folder just in case something goes wrong. When you've done that, it should just be a case of dragging and dropping the new files into the AH sounds folder.
Hope this helps,
<S>
Yossarian