I have always been able to fly offline, then log online and fly with no problems. I know it doesn't help you any, but I thought it would be a good idea to point out that this doesn't appear to be a universal problem.
Good luck, I hope you get the problem solved.