Not sure if this has ever been discussed before, it certainly was news to me ...
In the Jan. 2009 issue of Aviation History there's an article about an A6m2 shot down at Pearl Harbor. The article includes a diagram of an A6m2, with some facts about the plane. One facts box says
"The Type 99 20mm wing cannons, based on patent rights obtained by Japan from Oerlikon in Switzerland, and Type 97 7.7mm fuselage machine guns could not be fired simultaneously. That gave an allied pilot warning that when the 7.7mm rounds began hitting his plane, 20mm cannon shells would follow."
In AH, we can fire both 7.7 and 20mm simultaneously.
I'm not sure if the Aviation History info is accurate, or just a misinterpretation of Japanese practices. I seem to recall reading that zero pilots used the 7.7s to make sure guns were on target before opening up with the 20mm. I'm not sure if the article stated that both could be fired simultaneously, or if that was just my assumption based on flight sims I'd flown, but that was the impression I'd come away with.